Ce que vous ne saviez pas sur… la France !

Vous avez prévu de lancer des campagnes en France? Vous avez déjà essayé de cibler le marché français, et ce, sans succès? C'est peut-être parce que vous n'avez pas encore lu nos 11 histoires drôles sur ce pays!

Voici un premier post d'une série d'articles portant sur des faits intéressants concernant les Français et leur pays, afin que vous puissiez mieux connaître votre audience, adapter vos designs et cibler vos clients lorsque vous souhaitez leur vendre un tee-shirt!

1. Le français est la langue officielle de plusieurs pays (pas que de la France!) -> Pensez à cibler vos campagnes française aussi bien en Suisse qu'au Luxembourg, où vous pouvez d'ailleurs vendre vos tee-shirts à un prix plus élevé! Le français est la langue maternelle de 75 millions de personnes et la seule langue (avec l'anglais) a être enseignée dans plusieurs pays du monde. En voilà du potentiel à utiliser!

2. Seuls 34% des Français savent parler anglais -> Pensez à traduire les titres et les descriptions de vos campagnes en français, ainsi que le texte des vos publicités, afin de maximiser les conversions. N'hésitez pas à demander de l'aide à notre team [email protected]!  

3. Les Français mangent des escargots, des cuisses de grenouilles et de la viande de cheval. Ce sont aussi des experts en matière de fromage. Savez-vous que la France produit plus de 400 types de fromage?!  -> Ils sont de manière général très gourmands et gourmets. Ainsi, les campagnes liées à la cuisine raffinée sont donc les bienvenues!

4. Il est de coutume que les Français s'embrassent pour se saluer. Le nombre de bisous (pour "se faire la bise") varie en fonction des régions. Par exemple, en Corse, le nombre de bisous peut aller jusqu'à 5! -> Pensez à des designs amusants à ce sujet! 

5. Le gouvernement français a révoqué en 2013 une loi vieille de 200 ans qui interdisait aux Parisiennes de porter des pantalons.  Ainsi, jusqu'à cette année-là, il était théoriquement interdit pour les femmes de porter autre chose que des jupes! Incroyable mais vrai! -> Humour, révolution... Vous avez une idée?

6. La France possède le nombre le plus élevé de station de ski dans le monde et le Mont-Blanc a le sommet le plus haut d'Europe -> Il y a une énorme communauté de personnes ayant un fort intérêt pour les sports d'hiver, comme le ski, le snowboard... L'escalade et la randonnée peuvent aussi être de bonnes idées! 

7. La France a remporté le plus de Prix Nobel de littérature que n'importe quel autre pays du monde et les Français sont de vrais férus de lecture, notamment pour passer le temps dans le métro!  -> Pour vous donner une idée, voici quelques classiques français: Le Petit Prince, Les Misérables, L’Étranger, Madame Bovary, Le Fantôme de l’Opéra, Les Trois Mousquetaires…

8. Les inventions françaises les plus célèbres concernent le système métrique, la montgolfière, le sous-marin et le parachute -> Une idée de design serait d'ajouter un slogan ou une phrase du type "quels sont vos supers pouvoirs?" en ajoutant ce genre d'informations.

9. Quelques informations sur la démographie parisienne:  20% des Français vivent dans la région parisienne et il y a plus de Bretons qui vivent actuellement à Paris qu'en Bretagne! Est-ce que vous pensez déjà aux designs suivants: “jeune fille X vivant en X” , “je vis à X, mais je viens de X” ou “vivre à X ne signifie pas que je suis X”? Enfin, il y a une certaine rivalité entre les Parisiens et les autres (de quoi utiliser votre sens de l'humour!) et Paris est également connue pour être la "Ville Lumière" (le mot "lumière" faisant référence aux nombres d'intellectuels vivant là-bas).  

10. L'industrie du cinéma française est la deuxième du monde; le cinéma a été inventé en France, ainsi on y trouve de prestigieuses écoles et universités de cinéma. Les Français adorent en général le 7è Art! -> N'oubliez pas cette niche plutôt attractive!

11. On dit de Napoléon qu'il était très petit et il est par ailleurs illégal de nommer un cochon Napoléon en France -> Informations à utiliser à bon escient! 

• Vous avez besoin d'aide pour vos traductions française? Ecrivez-nous à [email protected]


• Vous avez envie de cibler le marché français et vous avez des questions? Ecrivez-nous à [email protected]


• Vous avez envie de joindre notre groupe Facebook Teezily Université dédié à la France? Rejoignez Teezily Université!