Teezily Quick Translation Support
It’s without doubt that Teezily offers the fastest and most efficient translation support in the Tee industry. That's why we always take huge pride in providing you this ''gratis'' service.
THE IMPORTANCE OF TRANSLATION IN THE T-SHIRT BUSINESS IN EUROPE
Aiming to be very successful in the European market can be fulfilled through one feature - conquering language barriers. Currently, there are 24 official languages in the EU, which to some extent is demotivating some sellers from selling in this ''hot and not yet saturated" market.
Going about reaching out to your audience in different European countries will, of course, be through tailoring your messages to the audience languages. This messaging can include creating the fan page in the target audience language, engaging the audience in their languages and as well designing the T-shirt in your target audience languages.
Although machine translation like ''Google translate'' is an easy means of translating, the need for human intervention for accuracy cannot be ruled out. For instance, a bad, or even worse, an incorrect translation have an entirely different connotation in another language, and can lead to misinterpretation with diverse effects for your T-shirt business.
Can An Incorrect Translation Affect Your Sales?
One does not need to be told that wrong translations can have adverse effects on your sales. No one would want to wear a design with grammatical errors or spelling mistakes. Therefore it's extremely important to seek translation services from native translators who can translate and deliver the message while retaining the essence and meaning thereby making your T-shirt business hassle free.
Let's have an instance of an ''incorrectly translated'' campaign and it's effects on the campaign
From this campaign, it is evident that it was translated with the help of a ''machine'' which rendered the campaign meaningless and less attractive.
Thus, the nuances and translation accuracy is something our reputed global sellers should be critically aware of. That’s why we are happy to provide you with our teezilicious ‘’Free and Quick’’ Translation support.
Our European country managers are always ready to translate your campaigns into the following European languages: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Polish, Danish Portuguese, Greek, Finnish, Hungarian and Czech
To conclude, we are happy to announce that TEEZILY has introduced a more professional and efficient translation strategy. We therefore urge you to always send your subsequent translation requests via this link :
<<<< Teezily Quick Translation Support >>>
Once submitted, you will be able to receive your translations in a quick return. Also below are some campaign descriptions that you can adapt and use for all your campaigns in different European languages. You may want to remove some elements of the description if it appears too long on your campaign page.
NOTE! You can request the descriptions in all languages by sending us an email at: [email protected]
English
Limited Time Offer! Not Sold In Store.
Safe and secure checkout via:
Paypal | VISA | MASTERCARD
Multiple styles available, get yours now before it’s too late.
TIP: SHARE it with your friends, order together and save on shipping.
Click "Buy Now" to order TODAY
-----
Limited Edition shirt
Exclusive "NAME OF YOUR CAMPAIGN" Tee-shirt: not sold in stores!
Guaranteed safe and secure checkout via:
PayPal / VISA / MASTERCARD
Click "Buy now" to pick your size and colour
-----
This “Collectors Edition” shirt is a MUST have
Special run produced only for [niche_name]
Grab yourself a collector item TODAY!
Click Buy Now below to choose your style and size & Reserve yours today.
These will sell out fast!
-----
* Just released - only for .....
Buy yours here => ...
Not sold in stores - Tag your friends below.
Get it today => …
-----
Only for XYZ Fans / Do You Love XYZ? Then this tee is for you.
Buy yours here =>
Women style and other colours and styles available too.
German
Limitierte Edition
Exklusives "XXXXXXXXX" T-Shirt: nicht im Laden erhältlich.
Garantiert sicher und sichere Bezahlung mit: PayPal / VISA / MasterCard
Drück 'Jetzt reservieren' und wähle dann deine gewünschte Größe und Farbe aus.
-----
Einmalige Gelegenheit dieses Produkt zu kaufen!
Kaufe 2 oder mehr und spare Versandkosten!
Nur online erhältlich!
Sichere Bezahlung mit PAYPAL, VISA, MASTERCARD
----
Nur für kurze Zeit! Nicht erhältlich in Geschäften.
Sichere Zahlung mit:
PayPal | VISA | MASTERCARD
Verschiedene Style erhältlich, aber bestellen Sie bevor es zu spät ist.
TIPP: TEILEN Sie dies mit Ihren Freunden, bestellen Sie zusammen und sparen
Sie Versandkosten.
Klicken Sie auf „Jetzt Kaufen" und bestellen Sie NOCH HEUTE
----
XYZ Fan? Dann ist dieses Shirt/dieser Hoodie perfekt für Sie.
Klicken Sie hier um zu bestellen: =>
Bestellen Sie zusammen & sparen Sie Versandkosten!
----
Jetzt neu – nur für .....
Bestellen Sie hier => ...
Nicht erhältlich in Geschäften – Taggen Sie Ihre Freunde.
Bestellen Sie heute noch =>
French
Edition limité : se termine le "date" ! Non disponible en magasin, ne passez pas à coté !
Paiement sécurisé garanti : PAYPAL / VISA / MASTERCARD
Passez commande pour réserver votre produit et choisir sa taille ainsi que sa couleur !
Mise en vente exclusive pour les XXX
-----
Cliquez sur "commander" pour faire votre achat aujourd'hui !
Commandez 2 articles ou plus pour économiser sur les frais de port !
-----
T-shirt en Edition Limitée
Le tee-shirt "XXXXXXXXXX" en exclusivité.
Ce tee-shirt n'est pas disponible en boutique.
Paiement sécurisé via Paypal / Visa / Mastercard
Cliquez sur Commander pour choisir la couleur de votre tee-shirt et votre taille.
------
Offre Limitée dans le Temps ! Non Vendu en Magasin.
Paiement sécurisé via :
Paypal | VISA | MASTERCARD
Divers styles disponibles, mais obtenez le vôtre maintenant, avant qu'il ne
soit trop tard.
ASTUCE : PARTAGEZ avec vos amis, commandez ensemble et économisez sur les
frais de port.
Cliquez sur "Acheter Maintenant" pour passer commande AUJOURD'HUI
*** 1 ***
Êtes-vous Portugaise ?
Ce T-shirt est fait pour vous !
>> Obtenez le votre ici :
Introuvable en boutique !
Partagez et tagguez les gens que vous reconnaissez !
*** 2 ***
Plusieurs produits & couleurs disponibles
Obtenez le votre maintenant :
*** 3 ***
Disponible seulement pendant 1 jour ! Commandez le votre avant qu'il ne soit trop tard !
THE IMPORTANCE OF TRANSLATION IN THE T-SHIRT BUSINESS IN EUROPE
Aiming to be very successful in the European market can be fulfilled through one feature - conquering language barriers. Currently, there are 24 official languages in the EU, which to some extent is demotivating some sellers from selling in this ''hot and not yet saturated" market.
Going about reaching out to your audience in different European countries will, of course, be through tailoring your messages to the audience languages. This messaging can include creating the fan page in the target audience language, engaging the audience in their languages and as well designing the T-shirt in your target audience languages.
Although machine translation like ''Google translate'' is an easy means of translating, the need for human intervention for accuracy cannot be ruled out. For instance, a bad, or even worse, an incorrect translation have an entirely different connotation in another language, and can lead to misinterpretation with diverse effects for your T-shirt business.
Can An Incorrect Translation Affect Your Sales?
One does not need to be told that wrong translations can have adverse effects on your sales. No one would want to wear a design with grammatical errors or spelling mistakes. Therefore it's extremely important to seek translation services from native translators who can translate and deliver the message while retaining the essence and meaning thereby making your T-shirt business hassle free.
Let's have an instance of an ''incorrectly translated'' campaign and it's effects on the campaign
From this campaign, it is evident that it was translated with the help of a ''machine'' which rendered the campaign meaningless and less attractive.
Thus, the nuances and translation accuracy is something our reputed global sellers should be critically aware of. That’s why we are happy to provide you with our teezilicious ‘’Free and Quick’’ Translation support.
Our European country managers are always ready to translate your campaigns into the following European languages: English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Polish, Danish Portuguese, Greek, Finnish, Hungarian and Czech
To conclude, we are happy to announce that TEEZILY has introduced a more professional and efficient translation strategy. We therefore urge you to always send your subsequent translation requests via this link :
<<<< Teezily Quick Translation Support >>>
Once submitted, you will be able to receive your translations in a quick return. Also below are some campaign descriptions that you can adapt and use for all your campaigns in different European languages. You may want to remove some elements of the description if it appears too long on your campaign page.
NOTE! You can request the descriptions in all languages by sending us an email at: [email protected]
English
Limited Time Offer! Not Sold In Store.
Safe and secure checkout via:
Paypal | VISA | MASTERCARD
Multiple styles available, get yours now before it’s too late.
TIP: SHARE it with your friends, order together and save on shipping.
Click "Buy Now" to order TODAY
-----
Limited Edition shirt
Exclusive "NAME OF YOUR CAMPAIGN" Tee-shirt: not sold in stores!
Guaranteed safe and secure checkout via:
PayPal / VISA / MASTERCARD
Click "Buy now" to pick your size and colour
-----
This “Collectors Edition” shirt is a MUST have
Special run produced only for [niche_name]
Grab yourself a collector item TODAY!
Click Buy Now below to choose your style and size & Reserve yours today.
These will sell out fast!
-----
* Just released - only for .....
Buy yours here => ...
Not sold in stores - Tag your friends below.
Get it today => …
-----
Only for XYZ Fans / Do You Love XYZ? Then this tee is for you.
Buy yours here =>
Women style and other colours and styles available too.
German
Limitierte Edition
Exklusives "XXXXXXXXX" T-Shirt: nicht im Laden erhältlich.
Garantiert sicher und sichere Bezahlung mit: PayPal / VISA / MasterCard
Drück 'Jetzt reservieren' und wähle dann deine gewünschte Größe und Farbe aus.
-----
Einmalige Gelegenheit dieses Produkt zu kaufen!
Kaufe 2 oder mehr und spare Versandkosten!
Nur online erhältlich!
Sichere Bezahlung mit PAYPAL, VISA, MASTERCARD
----
Nur für kurze Zeit! Nicht erhältlich in Geschäften.
Sichere Zahlung mit:
PayPal | VISA | MASTERCARD
Verschiedene Style erhältlich, aber bestellen Sie bevor es zu spät ist.
TIPP: TEILEN Sie dies mit Ihren Freunden, bestellen Sie zusammen und sparen
Sie Versandkosten.
Klicken Sie auf „Jetzt Kaufen" und bestellen Sie NOCH HEUTE
----
XYZ Fan? Dann ist dieses Shirt/dieser Hoodie perfekt für Sie.
Klicken Sie hier um zu bestellen: =>
Bestellen Sie zusammen & sparen Sie Versandkosten!
----
Jetzt neu – nur für .....
Bestellen Sie hier => ...
Nicht erhältlich in Geschäften – Taggen Sie Ihre Freunde.
Bestellen Sie heute noch =>
French
Edition limité : se termine le "date" ! Non disponible en magasin, ne passez pas à coté !
Paiement sécurisé garanti : PAYPAL / VISA / MASTERCARD
Passez commande pour réserver votre produit et choisir sa taille ainsi que sa couleur !
Mise en vente exclusive pour les XXX
-----
Cliquez sur "commander" pour faire votre achat aujourd'hui !
Commandez 2 articles ou plus pour économiser sur les frais de port !
-----
T-shirt en Edition Limitée
Le tee-shirt "XXXXXXXXXX" en exclusivité.
Ce tee-shirt n'est pas disponible en boutique.
Paiement sécurisé via Paypal / Visa / Mastercard
Cliquez sur Commander pour choisir la couleur de votre tee-shirt et votre taille.
------
Offre Limitée dans le Temps ! Non Vendu en Magasin.
Paiement sécurisé via :
Paypal | VISA | MASTERCARD
Divers styles disponibles, mais obtenez le vôtre maintenant, avant qu'il ne
soit trop tard.
ASTUCE : PARTAGEZ avec vos amis, commandez ensemble et économisez sur les
frais de port.
Cliquez sur "Acheter Maintenant" pour passer commande AUJOURD'HUI
*** 1 ***
Êtes-vous Portugaise ?
Ce T-shirt est fait pour vous !
>> Obtenez le votre ici :
Introuvable en boutique !
Partagez et tagguez les gens que vous reconnaissez !
*** 2 ***
Plusieurs produits & couleurs disponibles
Obtenez le votre maintenant :
*** 3 ***
Disponible seulement pendant 1 jour ! Commandez le votre avant qu'il ne soit trop tard !
